Yin et Yang

1. Intérieur / Extérieur – Voiture / Place Charles de Gaulle-Étoile – Jour.
Yang (chinois, quadragénaire, en costume cravate) assis dans une voiture luxueuse qui roule sur les Champs Elysées… vers l’Arche de Triomphe. Il écoute la radio… Il regarde la rue à travers la vitre avant…

2. Intérieur – Métro de Paris – Jour.
Yin (chinois, quarante ans, l’air pauvre, le visage fermé) débout, se tenant à une barre, dans un wagon du métro. On entend, off, une musique orientale. À travers la fenêtre, derrière lui, défilent des graffitis sur le mur noir d’un tunnel. On voit le générique (intertitres). Marche de Yin en descendant du train. Profil de Yin marchant sur le quai, se découpant sur l’affiche « Charles de Gaulle-Étoile ».

3. Extérieur – Place Charles de Gaulle-Étoile – Jour.
Vue aérienne de la place. La musique orientale…

4. Intertitre : Symbole du yin-yang
« Yin et Yang » (intertitres, chinois sous-titré). « Le Dao donne naissance au un, le un au deux, le deux au trois, le trois aux dix-mille choses et êtres, les dix-mille choses et êtres forment le yang et embrassent le yin. Chapitre 42. Dao De Jing » (intertitres, chinois sous-titré).

5. Extérieur – Café / Place Charles de Gaulle-Étoile – Jour.
Yin est assis en face de Yang à la terrasse d’un café, l’Arche de Triomphe derrière eux.
YIN : Eh ben dis donc, ça fait longtemps qu'on s'est pas vu. Tu veux quoi, exactement?
YANG : Je ne veux rien, Yin, ne t’inquiète pas.
YIN (Cassant) : Alors, qu'est-ce que je fais ici?
YANG (Sérieux) : Oh, je voulais te revoire, savoir si ça va, si tu as besoin de quelque chose.
YIN (Étonné, éclatant de rire) : Besoin de quoi ?
YAN : Tu n'as besoin d’argent ? Je peux t’aider si tu veux.
YIN : C’est une blague ?
YANG : Je n'ai jamais été si sérieux.
YIN (Coléreux, se levant de sa chaise) : Casse-toi, t'es denigré. Je ne sais pas ce qui t’arrive, mais je ne veux pas ton argent.
Il lui tourne le dos s'en allant.
YANG (bas) : Ne pars pas. J'aurai tellement aimé t'aider...

6. Intérieur – Salle de jeux de Poker / Casino – Nuit.
Yang ramasse des billets sur une table. Trois autres hommes quadragénaires qui ont aussi l’air d’être financièrement à l’aise sont également assis autour de la table.
YANG (Saoûl, se levant de la chaise, souriant) : J’ai eu de la chance ce soir, on verra si ça continue à la maison…
Les hommes rient.
MONSIEUR 1 : À la prochaine!
MONSIEUR 2 : Rentre bien !
MONSIEUR 3 : Salut !

7. Intérieur – Chambre / Appartement de Yang – Nuit.
Une porte en bois massif qu’ouvre Yang découvre sa femme (belle, chinoise, elle paraît quarante ans, elle est habillé d’une façon très élégante) qui fait des valises dans une chambre double richement meublée. Yang en reste étonné dans l’encadrement de la porte.
YANG: Où vas-tu?
FEMME: Je te quitte.

8. Intérieur – Escalier / Appartement de Yang – Nuit.
La nuque de Yang dégringolant un escalier large, récouvert d’un tapis rouge, la rampe en bois massif. Il va jusqu'à un téléphone et il compose un numéro.

9. Extérieur – Rue de banlieue – Nuit.
Le dos de Yin, en uniforme, marchant dans une rue de banlieue, se rapprochant de deux hommes qui se disputent dans un coin, les dépassant au moment où ils commencent à se battre, et où son portable commence à sonner. L’un des deux hommes s'effraie, sort un pistolet et tire, la balle atteint Yin. Il tombe dans la rue. On entend, off, un message sur le répondeur automatique de son portable.
RÉPONDEUR AUTOMATIQUE : Bonjour. Vous avez appelé sur le portable de Yin. Il n’est pas disponible. Veuillez laisser votre message après le bip.
YANG : Bonsoir, c’est encore moi. Ben… Écoute… Il faut vraiment que tu acceptes mon argent... On est connectés, toi et moi… Yin et Yang, tu vois ? Allez, rappelle-moi, c'est important…
Fondu au noir. La musique orientale. Le générique (intertitres).